VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES MODALITÉS SUIVANTES AVANT D’UTILISER CE SITE WEB. CHAQUE FOIS QUE VOUS UTILISEZ CE SITE WEB, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU LES CONDITIONS ET ACCEPTEZ DE VOUS Y CONFORMER ET D’ÊTRE LIÉ PAR ELLES. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES MODALITÉS D’UTILISATION, N’UTILISEZ PAS CE SITE WEB. SI VOUS DÉROGEZ À L’UNE OU L’AUTRE DES PRÉSENTES MODALITÉS, VOTRE AUTORISATION D’UTILISER CE SITE WEB SERA AUTOMATIQUEMENT RÉVOQUÉE, AUQUEL CAS VOUS DEVREZ IMMÉDIATEMENT SUPPRIMER TOUT DOCUMENT TÉLÉCHARGÉ OU IMPRIMÉ. LES TRANSACTIONS COMMERCIALES EFECTUÉES PAR L’ENTREMISE DE CE SITE WEB SONT ASSUJETTIES AUX « MODALITÉS ET CONDITIONS DE VENTE ».
Les modalités d’utilisation du site Web sont organisées sous les rubriques suivantes :
Généralités
Ce site Web (sauf les sites Web liés) est géré de nos bureaux situés dans la province de l’Ontario, au Canada. Il est possible d’y avoir accès de toutes les provinces et de tous les territoires du Canada, de même que d’autres pays partout dans le monde. Sauf les stipulations décrites au paragraphe ci-dessous, en utilisant ce site Web, vous reconnaissez et acceptez que toute question relative à l’accès ou à l’utilisation de ce site Web, ou de tout autre site Web accessible par un hyperlien, sera régie par les lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales canadiennes applicables. Toute action en justice concernant l’utilisation de ce site doit être intentée en Ontario. Par les présentes, vous acceptez également et reconnaissez la compétence exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario et, de ce fait, que tout procès aura lieu en Ontario et vous déclarez le faire de votre plein gré. Vous reconnaissez et acceptez que ce site Web soit destiné à être utilisé uniquement au Canada.
L’achat et la vente de produits effectués par l’entremise de ce site Web sont assujettis aux conditions énoncées dans les « Modalités et conditions de vente », qui sont régies par les lois de la province de l’Ontario, y compris les lois fédérales du Canada applicables mais à l’exclusion de cette partie des lois concernant le choix de la loi applicable et à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et de toute loi donnant effet à cette Convention, si autrement applicable.
Si vous utilisez ce site Web d’un endroit situé à l’extérieur du Canada, la responsabilité de déterminer si votre utilisation du site est légale vous incombe exclusivement et vous êtes responsable du respect de toutes les lois locales applicables. Panasonic Canada Inc. (ci-après désignée « Panasonic » ou « nous ») ne donne aucune garantie à l’effet que les éléments de ce site Web sont appropriés aux endroits situés à l’extérieur du Canada. En ce qui concerne les concours pouvant être annoncés sur ce site Web, veuillez ne pas participer si vous ne résidez pas légalement au Canada et si vous ne respectez pas tous les règlements du concours qui peuvent être indiqués aux présentes. Toute participation de la part d’une personne ne résidant pas au Canada ou qui autrement ne respecte pas les critères d’admissibilité sera automatiquement rejetée. Toutes les informations indiquées aux présentes, y compris sans en exclure d’autres, celles concernant les marques, les produits et les services de Panasonic Canada Inc., ne s’appliquent qu’aux marques, produits et services fournis ou offerts au Canada.
Nous nous réservons le droit de modifier, en tout temps et sans préavis, les présentes Modalités d’utilisation ainsi que les informations sur ce site Web. Chaque fois que vous utilisez ce site Web, le texte des présentes Modalités d’utilisation, tel qu’il est à ce moment, régira votre utilisation du présent site Web. Nous vous recommandons de lire régulièrement cette page du site Web pour prendre connaissance de tout changement qui pourrait être apporté aux présentes Modalités d’utilisation.
Utilisation du site Web
Panasonic, ses affiliées, l’auteur, et d’autres entités sont les détenteurs des droits d’auteur de tous les éléments de ce site Web et aucune partie de ce site Web, y compris mais sans en exclure d’autres, les éléments sous forme textuelle, graphique, vidéo et audio, ne peut être utilisée de quelque façon que ce soit ou à quelque fin que ce soit sans l’autorisation expresse et par écrit de Panasonic, sous réserve des dispositions des présentes. Votre utilisation du site Web ne vous confère aucun droit de propriété ni aucun autre droit au site Web ou à son contenu. Vous ne pouvez utiliser le site Web que de la manière décrite expressément dans les présentes Modalités d’utilisation. Le site Web ne peut être utilisé à aucune fin autre que celle expressément permise par les présentes Modalités d’utilisation. Plus précisément, sauf stipulation contraire dans les présentes, ce site Web ne peut être copié, imité, reproduit, republié, téléchargé, affiché, transmis, modifié, indexé, catalogué ni distribué d’aucune façon, en tout ou en partie, sans la permission écrite expresse et préalable de Panasonic Canada Inc. Vous ne pouvez utiliser aucun des logiciels utilisés dans le cadre du fonctionnement de ce site Web sauf dans le cadre de votre utilisation du site Web. Vous ne pouvez reproduire, copier, dupliquer, vendre ni revendre aucune partie du site Web (y compris les logiciels utilisés pour le fonctionnement du site Web) ni aucun accès au site Web. Votre accès ne vous est accordé que pour une utilisation licite de ce site Web. Vous pouvez accéder à ce site Web et y naviguer au moyen d’un navigateur Web SSL compatible disponible dans le commerce. Vous avez le droit d’imprimer ou de télécharger les pages de ce site Web à des fins strictement personnelles à la condition toutefois que vous ne faites aucune modification auxdites pages ni à d’autre élément et que vous n’enlevez aucune identification, aucun avis, aucune marque et aucun avis de non-responsabilité, visibles ou non visibles. Vous ne pouvez pas reproduire, afficher, exécuter, distribuer ou autrement utiliser publiquement les éléments de ce site Web à quelque fin publique ou commerciale. Toute utilisation de ces éléments sur un autre site Web ou un environnement informatique en réseau à quelque fin que ce soit est interdite. Les éléments de ce site Web sont protégés par droit d’auteur et toute utilisation non autorisée d’un élément de ce site Web peut enfreindre les lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce et d’autres lois. Si vous ne respectez pas les présentes, votre autorisation d’utiliser ce site Web cesse automatiquement et vous devez immédiatement détruire tout ce que vous avez imprimé ou téléchargé.
Avis de non-responsabilité
Le contenu (y compris les logiciels, s’il y a lieu) et les services de ce site Web sont fournis « tels quels » sans aucune garantie de quelque nature que ce soit y compris toute garantie de qualité marchande, d’aptitude à un usage particulier ou de non violation de droits de propriété intellectuelle ou de tout autre droit. Nos obligations quant aux produits Panasonic et à nos services vendus en magasinant sur panasonic.ca sont régies uniquement par les Modalités et conditions de vente, en vertu duquel ils sont fournis, et aucune chose sur ce site Web ne doit être interprétée comme étant une modification de cette entente ou en faisant partie. Nous n’offrons non plus aucune garantie quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité du matériel, des logiciels ou des services compris sur ce site Web. Nous pouvons, en tout temps et sans préavis, apporter des changements aux éléments et aux services sur ce site Web et/ou aux produits et aux prix décrits. Il peut arriver que les éléments et les services présentés sur ce site Web soient périmés. Nous ne nous engageons pas à les mettre à jour.
Limitation de responsabilité
SAUF STIPULATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES MODALITÉS D’UTILISATION OU DANS LES MODALITÉS ET CONDITIONS DE VENTE, EN ACCÉDANT À CE SITE INTERNET, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS UTILISEZ CE SITE ET Y NAVIGUEZ À VOS PROPRES RISQUES. NI PANASONIC, NI AUCUN DE NOS EMPLOYÉS, AGENTS OU AUTRES REPRÉSENTANTS ENGAGÉS DANS LA CONCEPTION, LA PRODUCTION ET LA MISE EN LIGNE DE CE SITE WEB NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE DEMANDE, QUE CE SOIT EN VERTU D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT CIVIL OU DE TOUTE AUTRE CAUSE D’ACTION, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CORRÉLATIF OU AUTRE, NI DE TOUTE PERTE, COÛT, OU DÉPENSE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS DES FRAIS JURIDIQUES, POUVANT DÉCOULER, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE L’ACCÈS À CE SITE WEB, DE SON UTILISATION ET SA NAVIGATION, OU ENCORE DU TÉLÉCHARGEMENT EFFECTIF OU TENTÉ DE MATÉRIEL, DONNÉES, TEXTES, IMAGES, ENREGISTREMENTS SONORES OU VIDÉO DEPUIS CE SITE, OU DÉCOULANT AUTREMENT DE L’UTILISATION DE CE SITE, DE L’INAPTITUDE À L’UTILISER NI DES RÉSULTATS DE SON UTILISATION. DE PLUS, VOUS ASSUMEZ TOUS LES FRAIS DE TOUTE RÉPARATION OU RÉVISION À TOUT ORDINATEUR OU ÉQUIPEMENT DÉCOULANT DE OU RELIÉ À L’UTILISATION DE CE SITE WEB. LE FONCTIONNEMENT DE CE SITE WEB PEUT ÊTRE AFFECTÉ PAR DE NOMBREUX FACTEURS INDÉPENDANTS DE NOTRE VOLONTÉ. LE FONCTIONNEMENT DE CE SITE WEB POURRAIT NE PAS ÊTRE CONTINU, ININTERROMPU OU SÛR. LES RISQUES DE SÉCURITÉ ET DE VIOLATION DE CONFIDENTIALITÉ NE PEUVENT PAS ÊTRE ÉLIMINÉS. VOUS RECONNAISSEZ PAR LES PRÉSENTES QUE NOUS N’AVONS AUCUNE OBLIGATION DE VÉRIFIER L’IDENTITÉ DES UTILISATEURS DU SITE WEB.
SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, NOUS NE FORMULONS AUCUNE GARANTIE NI NE FAISONS AUCUNE REPRÉSENTATION À L’EFFET QUE LE SITE WEB SERA COMPATIBLE AVEC VOTRE ORDINATEUR ET TOUT ÉQUIPEMENT OU LOGICIEL CONNEXE, NI QUE LE SITE WEB SERA DISPONIBLE OU FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION OU EXEMPT D’ERREURS NI QUE LES ÉVENTUELLES ERREURS SERONT CORRIGÉES, NI QUE LES INFORMATIONS SUR LE SITE WEB OU ACCESSIBLES PAR L’ENTREMISE DU SITE WEB SERONT EXACTES, EXHAUSTIVES, SÉQUENTIELLES OU OPPORTUNES. NOUS NE FORMULONS AUCUNE GARANTIE NI NE FAISONS AUCUNE REPRÉSENTATION À L’EFFET QUE L’UTILISATION DU SITE WEB DONNERA DES RÉSULTATS, NI QUE SON UTILISATION, Y COMPRIS LA CONSULTATION ET LE TÉLÉCHARGEMENT DE CONTENU SERA EXEMPTE DE VIRUS, CHEVAUX DE TROIE, VERS INFORMATIQUES OU AUTRES ÉLÉMENTS DESTRUCTIFS OU NUISIBLES, NI QUE L’UTILISATION DU SITE WEB NE VIOLE AUCUN DROIT (Y COMPRIS DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE). NOUS DÉCLINONS DONC TOUTE RESPONSABILITÉ SUR CES QUESTIONS DANS TOUTES LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI.
L’exclusion de certaines garanties et conditions ainsi que la restriction de certaines responsabilités sont interdites par les lois de certaines juridictions. De telles dispositions légales peuvent s’appliquer à vous.
Renseignements soumis par les utilisateurs
Sauf dans la mesure où ils ont trait à des renseignements personnels qui peuvent être identifiés à ce titre et que vous fournissez aux fins d’achat et de réception de produits et services, tout élément, tout renseignement ou toute autre communication (« Communications ») que vous faites parvenir ou afficher sur ce site Web sera considéré comme étant non confidentiel et non exclusif. Nous n’aurons aucune obligation envers ces Communications. Nous et nos mandataires pourront, sans compensation, copier, divulguer, distribuer, intégrer et utiliser les Communications et tout autre matériel (données, images, sons, texte, et toute autre élément) inclus dans ces Communications à des fins tant commerciales que non commerciales.
Tout renseignement personnel qui peut être identifié à ce titre et que vous soumettrez à des fins d’achat et de réception de produits ou de services sera traité conformément à la Déclaration de confidentialité de Panasonic. Nous pouvons amender cette déclaration de temps à autre, et ce, à notre gré. En acceptant les présentes Modalités d’utilisation, et chaque fois que vous utilisez ce site Web, vous consentez à ce que nous recueillions, utilisions et divulguions vos renseignements personnels conformément à la Déclaration de confidentialité selon le libellé à ce moment-là sans aucun autre avis ni aucune responsabilité envers vous ni aucune autre personne.
Tous les renseignements que vous fournissez par l’entremise de ce site Web, y compris les informations soumises au moment de votre enregistrement (nom et adresse électronique), informations sur le paiement (numéros et dates d’expiration de carte de crédit) ainsi que tout renseignement relatif aux transactions, doivent être véridiques, exacts, à jour et exhaustifs. Vous devez également nous fournir une mise à jour de tous les renseignements relatifs à votre enregistrement et au paiement dans les 30 jours de tout changement. Nous nous fierons aux renseignements que vous nous fournissez. Vous serez seul responsable de tout dommage, perte et frais additionnels découlant de votre soumission de tout renseignement faux, erroné ou incomplet ou de votre omission de mettre à jour les renseignements concernant votre enregistrement et le paiement dans les 30 jours après tout changement. Nous nous réservons le droit d’exiger la production d’une pièce d’identité officielle avant d’apporter tout changement aux renseignements relatifs à votre enregistrement.
Logiciels
Tout logiciel qui est mis à la disposition pour être téléchargé depuis ce site Web est notre propriété ou celle d’autres. L’utilisation de ces logiciels est régie par les conditions de leur contrat de licence d’utilisation, le cas échéant, qui accompagne le logiciel (« Licence d’utilisation ») ou y est inclus. Vous ne pouvez télécharger ou installer aucun logiciel accompagné ou incluant une Licence d’utilisation sans avoir lu et accepté les conditions de cette licence. La reproduction ou la redistribution du logiciel est interdite sauf stipulation contraire à cet effet dans la Licence d’utilisation applicable.
Liens vers d’autres sites Web
À l’exception de ceux prévus pour l’utilisation du site Web de Verisign aux fins de règlement de vos achats en ligne, les liens vers d’autres sites Web contenus dans ce site Web ne sont fournis que pour votre commodité. Si vous utilisez ces liens, votre navigateur Internet ouvrira une nouvelle fenêtre donnant accès au site Web d’une tierce partie. La fenêtre du présent site Web demeurera ouverte. Nous n’avons pas vérifié tous ces sites et n’exerçons aucun contrôle sur ces sites Web et leur contenu, et nous n’en sommes aucunement responsables. Nous n’endossons ni ne faisons aucune représentation concernant ces sites Web, leur contenu, les logiciels, produits ou autre matériel qui s’y trouvent, ni concernant les résultats obtenus de votre utilisation de ces sites. Par conséquent, si vous décidez d’accéder aux sites Web de tierces parties dont les liens existent sur ce site Web, vous le faites à vos propres risques.
Liens vers ce site Web
Vous pouvez créer des liens vers ce site Web depuis d’autres sites Web mais seulement conformément aux conditions suivantes (et à toutes les lois applicables) :
Un site Web qui contient un lien vers ce site Web :
- Peut établir un lien mais ne peut reproduire aucun contenu.
- Ne doit pas créer un environnement de navigateur ou de cadre autour du contenu.
- Ne doit pas laisser entendre que nous l’endossons ni ses produits.
- Ne doit pas faire de fausse représentation quant à sa relation avec nous.
- Ne doit pas présenter des renseignements trompeurs, faux ou dérogatoires sur les produits et services de Nationwide ou de Panasonic.
- Ne doit pas utiliser les marques de commerce qui se trouvent sur le présent site Web sans la permission de leur détenteur.
- Ne doit pas présenter un contenu qui pourrait être perçu comme étant de mauvais goût, offensant ou controversé, et ne devrait contenir que du matériel approprié à tous les groupes d’âge.
Prix de vente conseillé/prix suggéré par le fabricant
Lorsque des prix sur ce site Web sont indiqués comme étant des prix de vente conseillés (PVC) ou des prix suggérés par le fabricant (PSF), de tels prix ne comprennent pas les taxes et les frais de livraison et sont des prix de revente suggérés uniquement. Les commerçants ou les revendeurs peuvent vendre à un prix inférieur.
The parties have expressly requested and required that this Agreement and all other related documents be drawn up in the English language. Les parties conviennent et exigent expressément que cette entente et tous les documents qui s'y rapportent soient rédigés en anglais.